La Fiscalía de Manhattan informó en un comunicado de que el antiguo dirigente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de 50 años, fue condenado a 27 años de prisión después de que se declarara culpable de haber conspirado para introducir toneladas de cocaína colombiana en Estados Unidos.

Está acusado de ser uno de los guerrilleros que custodió a Ingrid Betancourt durante los más de seis años en que ésta permaneció retenida por la guerrilla.

Aguilar fue capturado en 2008 en una operación del Ejército colombiano destinada a liberar a tres rehenes estadounidenses. El condenado, además, reconoció ante el tribunal de Manhattan que fue hasta su captura un alto dirigente de las FARC.