Esta edición conmemorativa, preparada por el académico chileno Cedomil Goic, uno de los principales estudiosos de la poeta, se completa con estudios de académicos de diversos países y de especialistas en la obra de Gabriela Mistral. Además, la edición presenta una bibliografía esencial, un glosario de voces utilizadas en la novela y un índice onomástico.

En la introducción del libro se reflexiona sobre algo absolutamente cierto: la voz literaria de Gabriela Mistral no sólo traduce lo que ella vive, sino que forma parte de su propio vivir. Ella se nos entrega en cada uno de sus escritos con su compleja visión del mundo y su mestiza pasión americana.