Durante este traslado, los cooperantes españoles permanecen todavía bajo control directo o indirecto de los secuestradores, ya que son éstos o sus propios intermediarios quienes les están custodiando hasta Burkina Faso. Según fuentes del Gobierno español, están "técnicamente en proceso de liberación".

El Ejecutivo confía en que la entrega a los intermediarios españoles se produzca en el espacio de unas horas. Será en ese momento cuando España tenga el control de la situación.

La cadena Al Arabiya anunció el domingo la liberación de los dos españoles después de que se alcanzase un acuerdo para extraditar de Mauritania a Mali al único condenado por el secuestro de los españoles, el mercenario Omar Ould Sid'Ahmed Ould Hamma, alias 'Omar Saharaui', ciudadano malí.

También según Sahara Media, en la frontera entre Mali y Burkina Faso les esperan los intermediarios del Gobierno español, con los que ha colaborado el mediador Mustafá Imam Shafi, asesor del presidente de Burkina Faso y a quien se atribuye la liberación de la cooperante Alicia Gámez --secuestrada junto a Pascual y Vilalta-- el pasado 10 de marzo.

En aquella ocasión, un helicóptero de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso trasladó a Gámez desde la frontera a Uagadugú, capital del país, donde la esperaba la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, quien previsiblemente acudirá también a recoger a Pascual y Vilalta.